Płacisz raz · licencja imienna · dane na Twoim komputerzeu Ciebie607 802 292sklep@xblue.pl
Strona główna › Blog › Arkusze kalkulacyjne › LibreOffice za darmo: jak pobrać i zainstalować w 3 krokach

LibreOffice za darmo: jak pobrać i zainstalować w 3 krokach

xBRedakcja xBlue·
Jak zainstalować LibreOffice — instrukcja krok po kroku

LibreOffice pobierzesz za darmo z oficjalnej strony pl.libreoffice.org — to bezpłatny pakiet biurowy, który jest bezpieczny, o ile ściągniesz go właśnie stamtąd. Nie ma opłat, okresu próbnego ani konieczności zakładania konta. Poniżej znajdziesz instrukcję instalacji na Windows 10 i 11 krok po kroku oraz krótkie podpowiedzi dla Linuksa i macOS.

LibreOffice w skrócie — odpowiedzi na najczęstsze pytania

  • Skąd pobrać? Tylko z oficjalnej strony projektu: pl.libreoffice.org/pobierz (międzynarodowa wersja strony to libreoffice.org). Nie szukaj instalatora na stronach z „darmowymi programami”.
  • Czy jest darmowy? Tak, w całości. To oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym, bez reklam i bez płatnych odblokowań.
  • Czy jest bezpieczny? Tak, jeśli pobierasz go z oficjalnej strony. Ryzyko pojawia się dopiero przy instalatorach z innych źródeł, bo w takich plikach mogą być dołączone niechciane programy.
  • Na jakim systemie działa? Aktualne wersje obsługują Windows 10 i 11 (a także macOS i Linuksa). Windows 7 nie jest już wspierany przez aktualne wydania.

Pakiet jest wygodny i prosty w obsłudze, a jego możliwości są bardzo zbliżone do Microsoft Office — zdecydowana większość funkcji działa podobnie. W skład pakietu wchodzą m.in. Writer (edytor tekstu, odpowiednik Worda), Calc (arkusz kalkulacyjny, odpowiednik Excela), Impress (prezentacje), Draw (grafika), Base (bazy danych) i Math (wzory matematyczne). LibreOffice odczytuje i zapisuje dokumenty w formatach programów Microsoftu (.docx, .xlsx, .pptx), jednak czasem pojawiają się różnice w wyglądzie dokumentów. Chodzi głównie o bardziej zaawansowane projekty.

Do łatwych zadań należy również instalacja LibreOffice. Dla tych, którzy na co dzień nie mają zbyt wiele wspólnego z komputerami, przygotowaliśmy szczegółową instrukcję. Poniżej pokazujemy, z jakiej strony pobrać ten program, a także jak bezproblemowo zainstalować oprogramowanie LibreOffice w systemie Windows 10/11.

Instalacja LibreOffice w czterech krokach: pobranie z pl.libreoffice.org, wybór wersji (.msi, x86-64), instalacja i uruchomienie Calc
Instalacja LibreOffice w skrócie: pobranie, wybór wersji, instalacja, uruchomienie. Szczegóły każdego kroku poniżej.

Krok 1 – Pobieranie pakietu biurowego LibreOffice

Wejdź na oficjalną polską stronę projektu pl.libreoffice.org i kliknij „Pobierz” (bezpośredni adres: pl.libreoffice.org/pobierz). Strona zazwyczaj sama rozpoznaje Twój system operacyjny. Do wyboru są dwie wersje programu (stan na wrzesień 2026: 26.8 i 26.2):

  • najnowsza — z nowymi funkcjami i ulepszeniami, polecana osobom, które lubią testować nowości,
  • poprzednia, dojrzała — stabilna, polecana firmom i odpowiednia dla wszystkich użytkowników.

Jeśli używasz pakietu do pracy i nie wiesz, co wybrać, postaw na wersję dojrzałą. Instalator dla Windows ma postać pliku z rozszerzeniem .msi. Dla większości komputerów właściwa jest wersja x86-64 (64-bitowa); wersję ARM64 wybierz tylko wtedy, gdy Twój komputer ma procesor ARM. Po kliknięciu „Pobierz” plik zapisze się na dysku, zazwyczaj w folderze „Pobrane”.

Pod głównym przyciskiem strona proponuje też dodatkowe pliki: przetłumaczony interfejs użytkownika oraz pomoc do użytku w trybie offline. Do instalacji na Windows nie są potrzebne — pomoc offline przyda się, jeśli chcesz korzystać z dokumentacji programu bez dostępu do internetu.

Warto tutaj wspomnieć, by nie korzystać z innych witryn. Nie polecamy pobierania z podrzędnych stron oferujących rzekomo bezpłatne aplikacje, ponieważ może się to wiązać z przykrymi konsekwencjami w postaci ściągnięcia również wirusów lub innych niechcianych programów. LibreOffice jest bezpłatny u źródła, więc nie ma powodu szukać go gdzie indziej.

Krok 2 – Instalacja oprogramowania LibreOffice

Po zakończeniu pobierania uruchom pobrany plik .msi (dwukrotnym kliknięciem). Instalator prowadzi dalej, dlatego postępuj według wskazówek. Podczas wyboru typu instalacji polecamy opcję domyślną, która instaluje najczęściej używane składniki. Opcję niestandardową („Custom”) wybierz, jeśli chcesz sam zdecydować o składnikach — np. dodać słowniki do sprawdzania pisowni w wybranych językach (w sekcji składników opcjonalnych, pozycja „Słowniki”).

W jednym z kolejnych okien możesz zaznaczyć pola, dzięki którym LibreOffice będzie otwierać pliki Microsoft Office (dokumenty, arkusze i prezentacje). Domyślnie ta opcja jest wyłączona — zaznacz ją, jeśli nie masz zainstalowanego pakietu Microsoftu i chcesz, by pliki .docx czy .xlsx otwierały się w LibreOffice.

Kliknij „Dalej” i wybierz przycisk „Instaluj”. Do instalacji potrzebne są uprawnienia administratora — jeśli pojawi się komunikat z prośbą o zezwolenie na wprowadzenie zmian na urządzeniu, odpowiedz „Tak”. Z kolei, jeśli wcześniej nie zamknięto pozostałych otwartych programów, może się pojawić prośba o ich zamknięcie. Gdy nie ma już żadnych przeszkód, instalator sam dokończy pracę. Jeśli na komputerze była już starsza wersja LibreOffice, nie musisz jej wcześniej odinstalowywać — nowa ją zastąpi.

Krok 3 – Uruchomienie LibreOffice

Po zakończeniu instalacji odszukaj skrót do LibreOffice na pulpicie lub w menu Start i uruchom program. Na ekranie startowym wybierasz, co chcesz utworzyć: dokument tekstowy (Writer), arkusz kalkulacyjny (Calc), prezentację (Impress) albo inny typ pliku — możesz też od razu otworzyć istniejący dokument. Jeśli przy pierwszym uruchomieniu pojawi się okno z poradą lub informacją o nowościach, po prostu je zamknij. Masz przed sobą czysty dokument gotowy do pracy.

W ten sposób zakończyliśmy proces instalacji i pierwszego uruchomienia pakietu LibreOffice.

Masz już LibreOffice? Sprawdź, czy arkusz xKalkulatora działa na Twoim komputerze — pobierz bezpłatny plik testowy (wymaga LibreOffice Calc 26.2 lub nowszego).

Pierwsze kroki po instalacji LibreOffice

Każdy program pakietu zapisuje pliki we własnym, otwartym formacie: Writer jako .odt, Calc jako .ods, Impress jako .odp, Draw jako .odg, a Base jako .odb. Jeśli wysyłasz dokument komuś, kto pracuje w Microsoft Office, wybierz Plik Zapisz jako i w polu typu pliku ustaw format Word (.docx) albo Excel (.xlsx).

  • PDF z dowolnego dokumentu: Plik Eksportuj jako Eksportuj jako PDF — nie potrzebujesz do tego żadnego dodatkowego programu.
  • Strona w poziomie (Writer): Format Styl strony Strona i w polu „Orientacja” zaznacz „Pozioma”. Arkusz A4 (210 × 297 mm) zmieni się wtedy na 297 × 210 mm.
  • Numery stron (Writer): włącz stopkę (Wstaw Nagłówek i stopka Stopka), kliknij w nią i wybierz Wstaw Pole Numer strony.
  • Pliki Excela (Calc): otwierasz je dwukrotnym kliknięciem jak każdy inny plik, a formuły typu =SUMA(B2:B10) działają tak samo jak w Excelu.

Pozostałe programy pakietu przydają się rzadziej: Draw służy do prostych schematów i drobnych poprawek w plikach PDF, Base do małych baz danych (podobnie jak Access), a Math do zapisywania wzorów matematycznych, które wstawisz potem do dokumentu Writera.

Jak ustawić LibreOffice po polsku

LibreOffice jest dostępny po polsku — zarówno interfejs, jak i pomoc. Jeśli po instalacji menu wyświetlają się w innym języku, wybierz Narzędzia Opcje Języki i ustawienia regionalne Ogólne (w wersji angielskiej: Tools Options Languages and Locales General) i w polu „Interfejs użytkownika” ustaw „polski”, a następnie uruchom program ponownie.

Jeśli polskiego nie ma na liście, oznacza to, że nie masz zainstalowanego odpowiedniego pakietu językowego. Pobierzesz go ze strony pobierania LibreOffice — to plik opisany jako przetłumaczony interfejs użytkownika. W tym samym miejscu wybierzesz też język pomocy do użytku offline.

Czy LibreOffice jest bezpieczny i naprawdę darmowy?

LibreOffice rozwija międzynarodowa organizacja The Document Foundation, a kod programu jest otwarty — każdy może go sprawdzić. Program nie wymaga konta, rejestracji ani karty płatniczej, nie pokazuje reklam i nie ma wersji próbnej, po której trzeba by zapłacić. Licencja pozwala używać go bezpłatnie także w firmie.

Bezpieczeństwo zależy przede wszystkim od tego, skąd bierzesz instalator. Pobieraj go wyłącznie z pl.libreoffice.org/pobierz lub libreoffice.org. Jeśli ktoś każe Ci za LibreOffice zapłacić albo instalator prosi o dodatkowe programy, to nie jest oficjalna paczka. Po instalacji dbaj o aktualizacje: wybierz Pomoc Sprawdź aktualizacje, a nowszą wersję zainstalujesz tak samo jak pierwszą.

Jak zainstalować LibreOffice na Linuksie i macOS

Na Ubuntu i wielu innych dystrybucjach LibreOffice jest już zainstalowany. Jeśli go nie ma, poszukaj go w Centrum oprogramowania albo wpisz w terminalu sudo apt install libreoffice (w dystrybucjach opartych na Debianie i Ubuntu).

Na macOS pobierz z oficjalnej strony plik .dmg w wersji dla Twojego procesora (Intel albo Apple Silicon), otwórz go i przeciągnij ikonę LibreOffice do folderu „Programy”. Pakiet językowy z polskim interfejsem instaluje się osobnym plikiem, podobnie jak w Windows.

Czy LibreOffice działa na Windows 7, 10 i 11?

Aktualne wersje LibreOffice działają na Windows 10 i 11. Windows 7 nie jest już obsługiwany przez nowe wydania. Ostatnią serią, która oficjalnie działała na Windows 7 i 8.1, była LibreOffice 25.2 (od wersji 25.8 wsparcie usunięto) — nie dostaje ona już jednak poprawek, a sam Windows 7 od lat nie ma wsparcia producenta. Bezpieczniej jest wtedy przejść na nowszy system.

Skoro masz już zainstalowany pakiet biurowy, przetestuj też darmowy kalkulator ofert online, który działa prosto w przeglądarce, bez instalowania czegokolwiek. Jeśli prowadzisz firmę i liczysz wyceny w arkuszu, zobacz także szablon wyceny w Excelu — arkusz działa zarówno w Excelu, jak i w LibreOffice. Pliki do LibreOffice (w zestawie Standard i Pro) wymagają LibreOffice Calc 26.2 lub nowszego na komputerze z Windows — szczegóły i bezpłatny plik testowy znajdziesz na stronie Sprawdź przed zakupem.

Jak sprawdzić, czy LibreOffice jest już zainstalowany

Otwórz menu Start i wpisz „LibreOffice”. Jeśli program jest na komputerze, zobaczysz jego skrót oraz osobne skróty do Writera i Calca. Numer zainstalowanej wersji sprawdzisz po uruchomieniu programu: Pomoc Informacje o LibreOffice.

Jak zainstalować LibreOffice — poradnik wideo

Jak zainstalować pakiet biurowy LibreOffice

Najczęściej zadawane pytania

Czy LibreOffice jest darmowy?

Tak. LibreOffice to bezpłatne oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym — pobierasz je i używasz bez żadnych opłat i bez okresu próbnego. Pełną wersję pobierzesz za darmo z oficjalnej strony projektu.

Czy LibreOffice jest bezpieczny?

Tak, jeśli pobierzesz go z oficjalnej strony pl.libreoffice.org lub libreoffice.org. Kod programu jest otwarty, a sam LibreOffice nie wymaga konta ani nie pokazuje reklam. Unikaj instalatorów z innych witryn, bo mogą zawierać dodatkowe, niechciane oprogramowanie.

Jak pobrać LibreOffice za darmo?

Wejdź na pl.libreoffice.org/pobierz, wybierz wersję dla swojego systemu i kliknij „Pobierz”. Plik zapisze się w folderze „Pobrane”, a po jego uruchomieniu instalator poprowadzi Cię dalej. Cały proces nie kosztuje nic.

Gdzie pobrać darmowy LibreOffice po polsku?

Na oficjalnej polskiej stronie projektu: pl.libreoffice.org. Interfejs po polsku jest zwykle ustawiany automatycznie, a jeśli nie, dodatkowy pakiet językowy pobierzesz z tej samej strony pobierania.

Czy LibreOffice jest po polsku?

Tak, interfejs programu, pomoc i słowniki są dostępne w języku polskim. Jeśli po instalacji program wyświetla się w innym języku, zmienisz to w menu Narzędzia Opcje Języki i ustawienia regionalne Ogólne, w polu „Interfejs użytkownika”.

Czy LibreOffice otworzy pliki Excela (.xlsx)?

Tak. LibreOffice Calc otwiera i zapisuje pliki .xlsx i starsze .xls, choć jego własnym formatem jest .ods. Proste i średnio złożone arkusze działają bez problemu, ale w plikach z makrami VBA lub zaawansowanym formatowaniem mogą pojawić się różnice — warto sprawdzić taki plik po otwarciu.

Czy LibreOffice działa na Windows 10 i 11?

Tak. Według oficjalnych wymagań systemowych LibreOffice obsługuje Windows 10 i 11 (stan na wrzesień 2026). Do instalacji potrzebne są uprawnienia administratora i do 1,5 GB wolnego miejsca na dysku.

Czy LibreOffice działa na Windows 7?

Aktualne wersje już nie. Nowe wydania wymagają nowszego systemu, a Windows 7 nie ma od lat wsparcia producenta, więc jego używanie wiąże się z ryzykiem. Jeśli możesz, zaktualizuj system do Windows 10 lub 11.

Czy mogę zainstalować tylko LibreOffice Writer?

Tak. Wybierz instalację niestandardową („Custom”) i odznacz składniki, których nie potrzebujesz, np. Base albo Math. Writer, Calc i Impress to najczęściej używane programy pakietu.

Jakie są wady LibreOffice?

Najczęściej wymienia się różnice w wyglądzie niektórych dokumentów z Microsoft Office, szczególnie tych z makrami VBA lub złożonym formatowaniem. Interfejs bywa też mniej dopracowany niż w płatnych pakietach, a niektórych zaawansowanych funkcji Excela nie ma. Do codziennej pracy z tekstami i arkuszami zwykle w pełni wystarcza.

Czy LibreOffice można używać bez instalacji?

Tak, istnieje wersja przenośna (LibreOffice Portable), którą uruchamiasz np. z pendrive’a, bez instalowania na komputerze. Przydaje się na cudzym lub służbowym komputerze bez uprawnień administratora. Do codziennej pracy wygodniejsza jest jednak zwykła instalacja.

Czy LibreOffice jest dostępny na telefon?

Pełnej wersji LibreOffice na Androida i iOS nie ma. Na telefonie dokumenty .odt czy .ods otworzysz w aplikacjach obsługujących formaty OpenDocument, np. w Collabora Office, która powstała na bazie kodu LibreOffice.

Jak zaktualizować LibreOffice?

Wybierz Pomoc Sprawdź aktualizacje. Program sprawdzi, czy jest nowsza wersja, i pozwoli ją pobrać. Pobraną wersję instalujesz bez odinstalowywania poprzedniej — nowa ją zastąpi.

Kalkulator na zamówienie

Przygotujemy kalkulator dla Twojej firmy

Wyceniaj według własnych zasad: przygotujemy arkusz Excel lub LibreOffice z Twoją bazą produktów i materiałów, cennikami oraz obliczeniami zależnymi od wymiarów i konfiguracji. Zakres dopasujemy do procesów Twojej firmy i wycenimy indywidualnie.

Zobacz, jak to działa
xB

Redakcja xBlue

Od 2016 pomagamy rzemieślnikom i małym firmom szybciej i trafniej wyceniać — tworzymy xKalkulator. Poradniki przygotowuje nasz zespół: wzory i przykłady z liczbami przeliczamy przed publikacją, a gdy zmieniają się przepisy albo opisane programy, poprawiamy treść. Datę ostatniej aktualizacji podajemy pod tytułem.

Przeczytaj też

Przestań składać oferty ręcznie.

Generator ofert w Excelu i LibreOffice — gotowa oferta w kilka minut.